第2章: 風 [下]
第2章 [下]
風
紅發家伙離開了餐館，走出飲食塔，加入了擁擠的人流。那個年輕人步入人生，一無所有，只有一雙空手和一頭紅發。沒有人注意到他。他雖存在，卻仿佛無形，如同浩瀚世界中的風。
到塔外的電車站，紅發家伙掏出幾枚零錢，上車去市中心。在電車上，他透過窗戶凝視，目光順著鐵軌下的水流。那股水流從海中涌入，隨后以弓形切斷飛天城。人們習慣稱它為“綠化帶河”。綠化帶把城市分為兩部分：一部分像一塊月亮，稱為缺月郡，其余的就像是眼輪緣，叫做白眼郡。
紅發家伙從來沒有去過缺月郡，因為每次踏足那里，他邋遢的樣子都會引來警兵的注意。他只看到有一些奇怪的建筑，穹頂形似龜殼，其上大約有兩三座球形建筑和幾座小塔。每棟建筑都獨立布置，周圍環繞著寬闊的林蔭大道； 沿著最大的林蔭大道，在最北邊是皇宮 - 既是政府機關，也是皇室的住所。
電車停靠站臺。紅發家伙下了車，穿梭于人流中朝著綠化帶河邊的廣場走去。“歡迎國慶”的條幅漫天飛舞，飄揚的長旗不斷變換顏色，歡聲笑語喧鬧響徹全城。人們玩得熱鬧，其他人則興奮地拍照。他們是飛天城首都的居民，是來自世界各地的游客。飛天國是多種族的，因此很難區分飛天人和其他國家的人。
廣場中央豎立著兩座巨大的灰色石碑，用來悼念陣亡的士兵。石碑的腳下放著許多白花。純白色的七瓣花，無論雨水還是陽光都不會凋謝，稱為不滅之花，只用于飛天人舉行的葬禮或追思儀式。
原本很大的廣場，現在擠滿了五萬多名觀眾，嘈雜聲隆隆響起。廣場周圍，白色國旗上繡著飛天國的紅色翅膀在海風中飛翔。切割垂直過廣場的大理石小路是游行經過的地方。皇帝和政府在西看臺出席了儀式。
看臺下，御林軍整齊排列，肩扛槍，腰掛長劍。各飛船艦團隊不時飛過，在人頭攢動的地面上投下陰影。像許多小偷一樣，紅發家伙很喜歡節日的熱鬧。他擠入人群，眼睛四處亂轉搜尋些粗心大意的錢袋。突然，他看到幾個人指著看臺，聽到他們這樣說：
- 看到公主了嗎？
- 還沒看到？ ！在哪里？在哪里？- 另一個人回答。
- 在皇帝的右邊！仔細看！
- 啊啊！看到了！真的Luc Chau (綠珠) 公主嗎？
聽到“公主”二字，紅發家伙好奇問道：
- 公主？在哪里？
男人興高采烈地遞給他望遠鏡：
- 在這里！觀望她直到你的眼睛墜入愛河吧，伙計！
紅發家伙將雙筒望遠鏡對準看臺后，他很快就認出了被呼喊的“公主”的人。她穿著一身白色連衣裙，棕色長發披在背上，容貌滿是幽思，但最尤其是藍色的眼睛深如大洋。剛看著她，紅發家伙心中升起了疥瘡蟾蜍吃天鵝的妄想。他脫口而出一句話：
- 盼望…
眾人笑得前仰后合。意識到自己在脫口失言，紅發家伙遁詞道：
- 公主的名字叫綠珠？
- 正確的！- 借給他望遠鏡的人證實了。
紅發家伙點點頭，喃喃道：“記住這個名字”。眼睛緊緊盯著公主。他注意到她左耳上的耳環。這對耳環似乎是用縞瑪瑙制成的，上面鑲嵌著一根紅色羽毛。紅發家伙開始心想，如果能“摘”下這玩意，他幾年的錢就綽綽有余了。他盜竊的目光繼續一一掃過在公主身體的物件，最后落在了她脖子上的銀項鏈上。線材相當粗糙，接頭大小不均勻，甚至比最便宜的銀線還要差。很難相信皇帝的女兒會帶著這樣的東西。
等了一會兒，Bach Duong De Thap (白陽第十) 站了起來。看臺后面，皇帝第十的身影出現，看起來就像一個踏入廣場的巨人。人民大聲鼓掌，歡呼到驚天的地步。第十先生站在最高的位置，緊挨著綠珠公主。
皇帝穿著橙黃色男禮服，外披帶有國徽紅色翅膀的翻領大衣，戴著烏黑手套和靴子，看起來更像統帥而非皇帝。他臉上的皺紋像波浪一樣起伏。一雙眼睛像公主一樣湛藍，但他的目光卻像藍色鉆石散發出的光芒一樣堅硬。皇帝已經七十歲了，與白陽氏家族的其他成員相比相當年輕，但他的臉龐卻和普通老人一樣。“第十先生看起來比實際年齡還要老！” - 人們互相這么說。
皇帝舉手示意眾人安靜。喧鬧聲漸漸停止，寂靜迅速籠罩了廣場。皇帝開口，聲音嘶啞而回蕩：
- 今天，7516 年 3 月 27 日，紀萬世第三，飛天國國慶日，我們結束長期內戰的日子！咱們記得那些為結束內戰而倒下的士兵讓國家翻開新的歷史一頁！咱們也尊重那些為國家的獨立和安全而犧牲自己的人！咱們永遠不會忘記他們崇高的自我犧牲。每一代這個飛天都必須記住首都廣場的兩塊石碑！我，白陽第十 - 飛天皇帝，以我所有的名譽發誓飛天國一定會越來越強大！萬世保佑飛天的人和飛天國的朋友!
一陣掌聲如雷鳴般響起。紅發家伙沒有空閑時間贊賞。首先，他不在乎皇帝的演說。其次，他正忙觀賞公主。從典禮一開始，公主就沒有笑，但紅發家伙繼續觀望下去，不無聊。她很漂亮，很明顯。只是紅發家伙對公主有一種奇怪的感覺，但不知道是什么。
閱兵式以數百輛裝甲車緩緩駛過大理石路面開始。士兵們拔出長劍，排列整齊，步伐筆直。飛船編隊冷酷地移動著，形如一群在空中游泳的巨鯊。在象征性的力量前，歡呼聲和掌聲連綿不絕于耳，而紅發家伙則忙著找錢。現在是他發財的時候了。
游行在半小時后結束，人們涌出廣場參加節日。數以百萬計的紅色翅膀狀五彩紙屑從高空落下，閃耀如白天升起的萬顆星辰。樂器聲響起，人群中不分男女老少，手牽手，隨著熱鬧的聲音翩翩起舞。人人喜色，只有紅發家伙專注扒手，他慢慢挨近地走到一個金發女郎面前，嘴里嘟嘟囔囔：
- 小姑娘繼續大尖叫，更大聲，更大聲吧！
他故意推了推金發女郎。她一個踉蹌，差點摔倒，他一把將她接住，手迅速伸進衣袋，竊取走錢包。動作老練，敏捷利索，將錢包藏了起來，假裝問道：
- 對不起！你沒事嗎？人們背后推太猛！
- 不… 沒事… - 少女怔怔地回答。
- 那就好！
紅發家伙咧嘴一笑。說完，他立即離開了人群，避開復雜和麻煩。可紅發家伙才走了十步，就聽到身后傳來一道失聲喊叫：
- 強盜！站住，強盜家伙！紅發家伙，大家抓住他！抓住他！
紅發家伙嚇一跳轉身，就見少女猛沖了過來，怒氣沖沖的臉，如同兇神惡煞。他這才注意到，這時候他才發現，她穿著一件銀白色長袖和藍色鑲邊的外套，胸口前還戴著一個翅膀徽章。
“祖師萬世！圣使的護衛！碰他們就是腐爛的骨頭在監獄里！”
他一邊默默詛咒，一邊把腳掛在脖子上而逃跑[1]。金發女郎瘋狂加速追逐，嘴巴不停的喊著“強盜！強盜！”。
附近的一些人喊著要抓住小偷。廣場俄然騷動起來，一群人推著另一群人，一些人倒下。紅發家伙沖過廣場，跳上掛橫跨綠化帶河的立交橋，大聲喊道：
- 全部都讓開！請你們讓開我的路！
紅發家伙狂奔，緊隨其后的是數十人的尖叫聲個不停。現場就像電影明星被粉絲追趕。人們明白了事情，立即緊密封鎖了橋的兩端。被逼入絕境，紅發家伙停下腳步，眼睛不斷地來回移動，尋找出路。情況就像是一條魚躺著在砧板上。那個女孩到了，嘴巴氣吁吁，直接指著他的臉：
- 歸還錢包！
紅發家伙愁眉苦臉，是否支付或不支付也在監獄中旅游。他可以受到打擊，但不能失去自由。正想著監獄，警兵的身影已經出現了。兩邊的人群關閉包圍圈，決不讓社會疽癰的東西逃脫。紅發家伙跳上橋欄桿。少女以為他慌亂，想要自殺，跑過來喊道：
- 嘿，不要亂來！站在那里不動！
紅發家伙大笑道：
- 等明年國慶，小姑娘！
說完，他跳了下來。圣使的護衛的少女只能及時伸手拉扯撕裂紅發家伙的衣衫。他掉進了河里。少女沖出去，但只見水面冒泡，喊著要大家抓賊，卻無濟于事。紅發家伙游得很遠，爬上岸后，消失在熙熙攘攘的人流中。他沖跑著，渾身濕漉漉，笑得像瘋了一般。因為非常高興，他并沒有注意到自己衣衫肩部被撕開，露出一個打印著一行小字的軍銜：
無風。土行。副隊長。
注釋
[1]這句話是越南語的成語，意思是跑得快，盡最大的努力讓逃脫。