渴望相守

我喜歡上你卻也落寞，
那也是因為難有親近；
你和我相距確很遙遠，
我更難覓得你的蹤影。

我和你只有指尖情緣，
卻好在還能嗅得芳馨；
你的花信我也能常睹，
最是愛你清麗的姿影。

真很感恩今日之熒屏，
讓遠方的你朝我走近；
我確是見你便有癡戀，
為你的嬌媚萌動春心。

我喜歡上你卻也欣慰，
還好有你每日的音訊；
要是有一天咱能相守，
那便是我修來的福分。

    少年稚氣

我亦曾感受你的溫柔，
最是你那臉頰的嬌羞；
我亦曾對你傾慕有加，
卻把愛意藏在了心頭。

我為何那時如此膽怯，
深深地愛你卻難開口；
我怯于向你表明愛心，
只就企盼著和你相守。

我們的交往真摯純潔，
你的溫存好令我感動；
可我到底是未能表白，
讓你亦難明我的情衷。

我喜愛玫瑰不敢采摘，
少年的稚氣便是緣由；
但我曾嗅得你的芳馨，
也讓我經年思念無休。

我亦曾感受你的溫柔，
最是你那眉目的清秀；
我亦常念你修長倩影，
你那眼兒的甜蜜幽柔。

    詩藝柔情

我初見你時就很戀慕，
戀慕你那芬芳的氣息；
你風姿綽約裊裊婷婷，
卻已是令我不禁欣喜。

我愛著你的嬌柔嫵媚，
卻還慕你心境的旖旎；
我倏然見你以詩會我，
卻更迎合了我的心意。

于是我品讀你的詩歌，
便又贊賞了你的詩藝；
你亦能作得新舊二體，
這卻又教我欽敬不已。

我讀你新詩亦感柔婉，
最是你那繾綣的情意；
你那抑揚頓挫的節奏，
更令我喜愛深感相惜。

我讀你古詩亦見和諧，
卻是你那韻律的功底；
你駕馭聲律如履平地，
工于對仗更立意清晰。

這確已盡顯你的內秀，
盡顯了你的詩才橫溢；
而你的那種詩藝柔情，
我亦會深深銘記心底。

    想優秀的你

優秀的你有天生的麗質，
總是帶給人無限的歡喜；
那芬芳的氣息宛若花香，
也最易教人見之而癡迷。

優秀的你有高雅的韻致，
如青蓮之嬌媚不染淤泥；
那質地的純潔讓人眷戀，
也最易教人情生了旖旎。

我確實青睞著你的優秀，
若想到你時便犯起相思；
更全然沒忘昔日的邂逅，
你溫婉妖嬈之亭亭玉立。

你真的就是那么的多媚，
散放著你那如花的甜蜜；
我亦曾感受了篷蓽生輝，
你陽光明媚的盈盈喜氣。

那也是一段繾綣的戀情，
那已逝流年之煙云迷離；
但我卻忘不了你的優秀，
迄今還念及你那等氣息。

   美若春花

春天里我見花盛開，
便會想到伊的青春；
伊的青春無比絢爛，
卻是有如花樣芳馨。

春日里我漫游庭園，
總要對花懷有戀情；
因為那是伊的芳魂，
帶給我的甜蜜柔情。

我在花前也要佇立，
細致打量花的姿影；
那刻伊的嫣然容貌，
便會悄然映入花心。

于是又見伊的微笑，
聆得伊的笑語盈盈；
那幻象是如此真切，
卻已令我蕩漾心旌。

恍若間又回到往昔，
攜伊漫步庭園小徑；
而那一刻伊的嬌媚，
卻更令我不禁銷魂。

我是難忘那些日子，
那女孩的靚麗青春；
伊確就是美若春花，
教我念及便又傾情。

   溫馨的夢境

曾經我與你心靈相通，
有過那種深深的默契；
曾經你對我充滿熱忱，
卻更令我心蕩了漣漪。

我常想你的青春花季，
那是多么的妖嬈絢麗；
我念及你的笑貌音容，
心房就隨之變得旖旎。

那卻有如溫馨的夢境，
如此的曼妙讓人癡迷；
而你的花信慰我心魂，
卻更讓我倍感了情怡。

我確有昔時對你鐘愛，
深深地戀著難以舍棄；
而你別去的許多時日，
我亦還眷念常有相思。

我至今沒忘你的芳馨，
你滿面春風那等蜜意；
盡管那美夢今已消逝，
我亦能把你記在心底。

     那年月

那年月，你青春的熱忱，
總是會令我倍感溫馨；
我親近你時就很迷戀，
迷戀你那嬌媚的姿影。

那年月，你純潔的品性，
總是會令我愛慕崇敬；
我交往你時就很愜意，
更時有為你蕩漾心旌。

我總要去想那些日子，
那些年月的相慕相近；
我們的心都全無雜念，
都是那么的快樂單純。

真想回到那一個年代，
與你重溫舊日的歡情；
我確還眷念昔年往事，
常想你那青春的風韻。

   優秀的詩譯

昔時喜讀西方的情詩，
最是欣賞優秀的詩譯；
尤其海涅的幾部詩作，
卻都令我倍感了情怡。

那是譯者的文學功底，
讓那些詩行充滿魅力；
我總能從中萌生妙趣，
讓我的心海涌動漣漪。

讀海涅新詩我最喜愛，
卻是歌中唯美的情致；
然那詩歌之朗朗上口，
更是譯者精心的潤飾。

我喜愛著那詩之韻味，
和那旋律的流暢清晰；
我亦甚贊賞這類詩譯，
那押韻嚴謹詩情旖旎。

真很崇敬這樣的譯者，
把西方情詩賦予新意；
而我最愛的海涅之歌，
我迄今亦還常有思憶。